|
《中国诗选2017（汉英双语版）》荣列年度十佳诗集
暨新书发布会在北京举行 日前，位于北京的世界诗人大会中国办事处，举行了《中国诗选2017（汉英双语版）》新书发布会，该书刚刚荣获2017年度十佳诗集之一。 北塔首先介绍了该书的征稿原则、编写过程、翻译及出版情况，并提出中年诗学理论理念，大家进行座谈，场面热烈。
《中国诗选2017（汉英双语版）》由上海文艺出版社隆重推出, 是全国唯一的中英文双语诗集。该书的出版是中国诗歌走出国门,同时也是世界诗坛了解中国诗歌现状的重要桥梁。它的出版也将帮助构筑一个诗歌交流的平台，为海内外双向的诗人、作家以及学者提供交流和研讨的媒介。
本书的翻译、编辑、排版、设计和出版凝聚了很多人的心血，由诗人、学者、中国现代文学馆研究员北塔担任主编和主译，诗人、苏州太仓市文联主席龚璇担任副主编，诗人、山东东营市作协副主席王桂林担任设计顾问。
北塔着重强调入选文本的标准，文本第一位，拒绝人情稿，突破年龄层次。编辑团队力争把汉英双语版年度诗选打造成中文诗歌的一个品牌，加强中外诗歌的交流，让中国现代诗歌走出去。他说，2018年度诗选已开始向全球诗人公开征稿，希望能囊括精品力作。
在2018年贵州遵义绥阳县的第38届世界诗人大会举行期间, 本书将向全世界诗人隆重推出。 
作为本书作者代表，舒然、康桥、黄长江和幽燕等先后发言；作为读者代表，诗人冰峰、陈泰灸、马启代、若离、刘雅阁、邵建国、李国富和周永等先后发言，对本书之独特性和重要性都加以充分肯定。
嘉宾们都表示：第四届中国诗歌春晚组委会将本书评选为2018年度十佳诗书，众望所归，名副其实。
世界诗人大会中国办事处主任北塔，常务副主任冰峰，副主任李国富，秘书长梅尔，常务副秘书长杨北城，副秘书长王桂林，陈泰灸出席。著名诗人周瑟瑟、吴子林、安琪、马启代、康桥、若离、刘雅阁、舒然、幽燕，黄长江，周勇、禅心等参加了活动。
(责任编辑：刘雅阁 )
|
开创文学新风尚 引领写作新潮流
