当文学遇到电影，当才子遇到佳人，总有意想不到的火花产生。上个月苏童去了一趟法国，戛纳电影节期间，他和余华一会儿逛电影博物馆，一会儿又与章子怡视频“锵锵三人行”，可算是彻底放松了一回心情。3年来，苏童一直在为新长篇码字，用他的话说，“劳心劳力”。昨天，回南京不久接受扬子晚报记者专访时，苏童透露小说原取名“小拉”，七十年代末南京流行的一种交谊舞，怕被误解“拉拉”有“女同”的歧义，所以干脆改成了《黄雀记》。今年《收获》第三期刊登了18万字的“修剪”版，而23万多字的足本将于8月面世。
戛纳很“艳遇”
眼前掠过两条大辫子
聊起此次戛纳之旅，苏童说他不知旅行的收获在哪里，“记忆像一坛水，先是清澈，然后浑浊，最后都在空气与日光里蒸发了。唯一可证的是你相机或手机里的那些照片。”
苏童拿出手机给记者看他随手拍的杰作，其中一张余华照片很有趣味，“这是余华在戛纳电影宫门前坐着，脚下正好是法国大导演勒鲁什的手印。作家与导演产生了真正的手足之情。”
苏童告诉记者，在戛纳他和余华参与了与章子怡、范冰冰、贾樟柯、姜武等明星的视频对谈。章子怡的坦率给苏童印象深刻，在《戛纳童话》对谈中，苏童好奇打探，作为艺人会不会感觉私生活被关注受拖累。章子怡回答说小的时候会委屈，但人可以变强大，强大后没有什么破解不了。她还透露，在和巩俐合作《艺伎回忆录》的时候，自己就有被巩俐打过巴掌。余华有点吃惊，小小吐槽一句说“巩俐够狠的”。
苏童说，和章子怡做节目，眼前不时掠过两条大辫子，“那是当年她在《我的父亲母亲》中的发型。如果时光是马，章子怡无疑是这个时代令人瞩目的女骑手，她的一部个人奋斗史，或许成为怀揣明星梦的女孩子的学习手册。”章子怡还提出苏童新书出来，寄本给她看，苏童谦虚表示，最近写的东西越来越不好看了。
与余华“撞书”
两人没商量纯属巧合
对于两位作家而言，写作最重要。今年苏童和余华同时推出新长篇，不过宣传开局截然不同。余华玩神秘，苏童亮底牌。余华《第七天》只透露不足百字内容，苏童《黄雀记》18万字的内容已在《收获》杂志发表。巧合的是，两人新长篇都是三个字。不同的是，余华让读者等了7年，苏童则让读者等了3年。前天，余华《第七天》已经上市，而苏童《黄雀记》则要到8月才面世。
“《河岸》也写了3年，也许这也是个巧合。还真是左三年，右三年。”苏童说，3年来，他很认真地在写这部长篇，感到很累。今年是他50周岁，新作也算是给自己的一份礼物，“生日礼物，也还是巧合。一个作家，一辈子写东西，每部新作完成，要说的话，其实都差不多，总想找个不一样的由头。”他笑称，3年前开始动笔，并没计算过日子，一定要赶在50岁出版。
原书名“小拉”
南京人一看就都明白
小说里并没有写到黄雀，为何要叫《黄雀记》？苏童解释，“其实这部作品的名字起初不是3个字，与《河岸》一样也是两个字，叫《小拉》。中年的南京人一看就明白，上世纪七十年代流行过的交谊舞。小拉如果读成‘拉拉’有‘女同’的歧义。”苏童说，后来他怕引起误读，决定干脆抽象点，改成了《黄雀记》。但他强调，“小拉”在小说中是一个红线，可谓是“死亡之舞”。
苏童表示，小说中的确没有写到黄雀，但如同中国的谚语“螳螂捕蝉，黄雀在后”，这部作品的独特性在于结构，与他以往散漫的写作风格有所不同，情节非常紧扣，“小说的情节就像连环的关，一直有悬念，你在读的过程中会感觉像有一只看不见的黄雀躲在暗处。黄雀很漂亮，但黄雀也很凶险。整个小说读下来，你总以为问题会解决，故事会以美好的事情收场，但实际上不一定。黄雀的寓意也在这里，吉祥、美好当中总是带有某种假象。”
作者 蔡震
责任编辑：慧儿