瑞娴：谨慎开发关注作品质量
中国知识产权报 记者 窦新颖
在2013年第三届北京国际电影节上，一部4D动画短片惊艳亮相，获得此届电影节最佳动漫奖。这是国内首部CG剧情类的4D电影，由中国戏剧文学学会会员、北京作协会员瑞娴担任编剧。
瑞娴创作的作品类型丰富，既有小说集《布什与我们的生活》《哑女的草原》，散文集《做一只蜻蜓飞过》《绿叶对根的怀念》，散文诗集《肋骨》，长篇童话《桃树上的红纱女》等，还创作过历史题材电视剧剧本、电影文学剧本，甚至还为国内多名歌手创作过歌词，并身兼一家国家级杂志的总编。
国内很多朗诵家与播音主持名家都朗读过瑞娴的作品，并被一些国内顶级平台和公众号广泛转发，之后她的多部散文、诗集将被制作成有声读物出版发行。
瑞娴告诉记者，她的作品交由版权经纪人来打理，影视剧改编也正在进行中，目前正在创作一部童话，已在筹划出版纸质书，开发有声读物、动漫电影。
瑞娴说自己是一个创作随意的人，不是很努力，但在IP开发中，她非常注重改编后作品的品质 。对于在业界引发争议的IP开发，瑞娴认为需要理性对待，不能跟风，粗制滥造，要注重作品的品质。
著名作家石钟山（右）、瑞娴（左）在“IP一体化”高端主题论坛上
对于记者提问的几个问题，瑞娴一一做了回答：
1、 您的下一步作品，会进行纸质书出版、做有声读物、制作成动漫电影、电视剧吗？
答：我想会的，出版纸质书、有声读物、影视作品……这多种表现形式汇于一体，是每个写作者所期待的。之前，我的作品被出版，被很多名家朗诵，被拍成影视作品，但是将这三种形式同时汇于一身的作品还没有，只能期待下一部了。
2、将一部文学作品改编成有声读物、改编成影视剧等，您认为如何确保改编作品的品质？您会要求参与后期的改编吗？
答：一部文学作品改编成其它形式的作品，需要二度创作，多方参与，那就不是原作者本人能够独立掌控的了。对于作者来说，每部作品都是自己的孩子，肯定会关心他的命运与结局，不能生出来就不管了。
所以，在条件允许和对方同意的情况下，我是愿意去参与后期的一些事情的，虽然这样做不可避免地会牵扯到一些时间和精力，但我觉得值得。无论是谁，无论哪一方，有一个共同的目标就是：使作品变得更加成熟与完美。而这，也是确保一部作品品质的基础。
3、作为才女作家，高颜值、高产出，请问您是如何保持创作激情的？
答：才女和高颜值都算不上，我资质平庸，经常会为和很多不凡人物生于同一时代而深感荣幸，也许和性格内向有关，从小到大我基本属于扔到人堆里就找不着的那种，安徒生写的丑小鸭，我一直认为就是写的就是我。
高产出更名不符实了，这次跟赵凝聊天，她说光书就出了40多本，我从少年时代开始写，也只不过写了她的几分之几。我的写作速度，是蜗牛的速度。
关于创作的激情问题，你问得正中要害。我的恩师沈默君先生在跟我第一次见面时，说：你要提防激情的流失。那时我还年轻，对这个问题并不在意，之后也没人再提醒过我类似的问题。随着年龄渐长，才知道这话多么有预见性。年轻时不成熟，常常会激动，但那时灵感像萤火虫不停在眼前飞来飞去，随手一抓落到纸上就是一个作品。现在呢，面对什么都波澜不惊了，这本是多年修炼和渴望的一种境界，但我发现在这种状态之下，灵感没了，写东西也便不容易找到感觉了。
所以，作为一个作家，一定要保持激情，不能太平静。平静是最大的绝望！
4、 您在写作中特别值得重视与强调的是？
我比较注重语言的质地。我觉得对于一部文学作品来说，语言就像一件时装的衣料，衣料粗糙，款式再好也不是一件上好的时装。
5、你是怎样开始写作这个职业的？请问文字创作是您理想的职业吗？
答：事实上，直到今天写作也不是我的职业，我现在是一个国家级杂志的总编。我的好友——知名编剧宋方金先生曾经批评我，因为我始终没有进入职业写作状态。方金说得对，也只有好朋友才会这样认真地提醒你。
庆幸的是，写作对我来说，不是职业，是一生的事业。
我曾经想当画家，歌唱家，这些梦想都距我遥远，不能实现，回眸一想，我也别无所长，所以当一个作家对我来说，再合适不过了。
6、作家转型编剧且都有成功案例，请说说对现在IP热的看法？现阶段的创作主要关注点是什么？
答：关于现在的IP热，我并没有太多的认识。这个问题还是让时间来回答吧，也许两三年后，时间会给出冷静的答案。
7、最近在看什么书或者影视作品，有什么特别想分享的？
答：最近看一些动漫和3D电影比较多，比较喜欢的有《小王子》《奇幻森林》《冰河世纪》《兰戈》《爱丽丝梦游仙境》等等，挺多。《大鱼海棠》尽管毁誉参半，褒贬不一，但画面和音乐都很唯美，长处和短处都同样明显。
8、您今后的发展方向和规划是？
答：剧本和童话——我这里所说的童话，不是低幼的那种，而是孩子能看得懂，大人读起来也不觉得肤浅的那种。我最认同曹文轩老师的看法，他说他在写作时，首先考虑的不是它是不是儿童文学，而是它的文学性。我想不管哪个年龄段，没有文学性的作品都算不上好作品。
9、听说由您编剧了国内首部CG剧情类的4D电影，能分享一下心得和体验吗？
答：影视作品和文学作品是迥然不同的，一个用画面说话，一个用文字说话。这也是为什么很多作家转行做编剧却总不能成功的一个因素。
由作家到编剧，甘苦自知，最强烈的感觉就是：累！我的下一部动漫作品正在制作中，我和制片方会齐心协力，打造一部好作品献给一直支持我的读者和观众。谢谢！
责任编辑：人人文学网