张琴——双栖筑巢诗与文
张琴和著名作家诗人虹影
张琴是一位国际友人，常往返于西班牙和中国之间，目前在国内已经做了不少社会公益事业。看到她的作品犹如面见本人。她的诗不仅有着异域风情，思乡之情，怀旧之情。更为重要是她的诗充满悠悠的怀古情怀，表达一个诗人对民族对社会的责任和担当。透过诗的窗口，我们了解到异国风土人情，是我们打开西方之门的一把钥匙，读她的诗，我仿佛置身于威尼斯、埃菲尔铁塔、巴黎圣母院，很静，很真，很美。她的诗集中佳作甚多，不妨再欣赏一首《巴黎圣母院》：“雨果留下了不朽的篇章，使得圣母大堂名扬；加西莫多的善良，倾吐着世间情爱的悲伤；肃穆、幽深、神圣和端庄，终年闪烁着摇曳的烛光；圣母亘古不变的慈祥，接受着朝拜者的诗颂歌唱。
张琴与台湾著名作家施叔青老师
张琴访谈录
访问者：中外艺术家总编 金笛
被访者：西班牙华人女作家诗人张琴
金笛：张琴，你是什么时候喜欢上文学并开始写作的？
张琴：首先谢谢金编百忙中付诸采访！与文学结缘源自师范毕业母亲的人文艺术基因，在文化大革命无聊的日子里，避嫌浪费电躲进被窝看小说从此染指文学。五岁在幼稚园，老师总会在年终鉴定批书：理会老师授课之意，下课能把故事讲完整。上初中，作文时常作为范文领读班级。如果说第一次开始写作发表作品，那是1986年缅怀孙中山120周年文章发表在泸州广播电台。
金笛：你的第一篇作品是什么题材，小说散文或者诗歌，发表在什么刊物上（当时的心情描写）？
张琴：80年代初，书写《小心蘑菇中毒》发表在“健康与长寿”报刊上。四川潮湿雨季频繁很适合采摘野生蘑菇，也时常有人食菇中毒，所以想让更多人小心注意食用蘑菇！大量见于报端应该是90年代末，直到著书出版。
金笛：你是什么时候离开大陆去了海外？
张琴：90年代初，冥冥之中推至命运与西方触礁，最终在1994年金秋，西班牙商务考察留下游学。
金笛：在国外创作经验是什么，介绍一下你的创作成果好吗？
张琴：斯于故土讲自己的故事讲中国人的故事，走出国门讲人类讲地球村的故事，这似乎就是创作的初衷。创作经验似乎没有地域所致，经历多了心潮澎湃自然有了书写的欲望和题材。我是一个敢于挑战自己，四海为家的浪漫女子，也想把凄美的故事书面化，变为铅字应该是每个书写者应有的强烈愿望。走上文学创作正是因为热忱坚守，不甘寂寞孤独远离红尘才得以实现文学之梦想。在西班牙游学期间，亲眼目睹经历了海外华人艰辛创业的心酸史，1997年开始采访当地华人，《地中海的梦》终成文字出版这是我的处女作。
金笛：你好像整天飞来飞去，像个飞人似的，去参加各种活动，我挺佩服你的体力和精力，哈哈！
张琴：其实不是大家想象那样天马行空，时间和费用也不能满足这样随性的生活方式。“冰冻三尺非一日之寒”，21世纪初，加入欧洲作家协会之后有了第一次跨国际的文学交流。之后每年几乎都有机会在国际上飞来飞去，有时不得不谢绝相同的文学交流活动。2013年2月先夫撒手人寰而去，百日守孝完成他的著作出版之后，我开始浪迹天涯。无论行走生活那里对我来说没有什么区别，唯一的就是不能把万本藏书（词典）背肩同行，尽管我的生存能力特别强。不同的地域不同的文化促使我天地视野更宽阔，包容接纳万事万物让自己文学思路更加丰厚。文学交流前提，必须是纯粹的文学，拿出真正好的作品才能打动读者说服媒体和社会，不然没有那个团队组织会接受一个只会叫没有出“产品”的虚无主义者。
至于体力和精力，这与心性心志有着密切的关系，一生追求精神至上，没有更多的欲望（物资）去放浪自己，生活越简单越好。
金笛：你能谈一下国内外文坛对你的影响最大的人物和作品吗？
张琴：抱歉，请允许我实话实说，尽管我打小喜欢文学，喜欢看小说而且阅读不少中外作品，直到今天没有所崇拜所影响我的人和作品（仅有尊重和仰视）。如果说真正影响我，带给我文学创作的力量和坚持，首先是我对信仰的追求，应该是华夏那厢黄土地对我的影响极为重要，还有中原百姓深情的厚爱与呵护，没有这些就没有我今天的创作，更别说有西班牙华文作家诗人张琴。
金笛：如果方便的话，可以聊聊你的家庭和生活，过去或现在？
张琴：我的家庭与共和国经历了一样的重创和不幸，尤其是我的青年时期心理上所受到的伤害和痛苦不堪回首！但是，从中原父老乡亲那里获到深深地的爱意，整整影响了我一生。关于家庭和生活，今生，无论爱情与婚姻家庭，我是一个幸福的女子，因为所遇到的男人都很优秀，他们非常疼我爱我甚至视我为长不大的女孩，给有无限的爱和呵护。我永远是一个快乐喜悦阳光的女人，因为身边有法国著名作家杨翠屏、荷兰著名诗人池莲子、蒙古著名作家萨仁图娅三位大姐，她们时常对我文学生活给予关心。还有世界诗人杨允达老师，西班牙知名传媒人莫索尔先生，还有国际上几位德高望重的诗人朋友。还有国内外更多更多朋友，就连从未谋过面的文朋好友他们无时不给予我的问候与祝福。说真心话，父母给以我生命，世界给以我大爱！让我今生今世感恩不尽！
金笛：你对当今文坛有什么建议或期望？
张琴：天外有天，山外有山。俺那敢！
我最大的特点就是大度包容，从不嫉妒羡慕任何人和物。多少年来，尤其行走在文学路上，从不“相轻”同道人，真诚希望更多文学爱好者与我们一样有更多机会走出去，不记得多少次多少次了，我总是天真上书引荐更多优秀文学爱好者展露头角，资源共享社会共享每个人。当然，也不排除小人当道！不过，拿出真正好作品才有说服力！
金笛：谢谢您接受我的访谈,再见。
非常感谢金编的采访！再一次感谢国内外无数无数文友一直在默默地关注我的成长。再见！
张琴和著名诗人洛夫
张琴和著名作家诗人黄亚洲
张琴QUIN ZHANG FU西班牙华裔（作家/诗人)
QUIN ZHANG FU (Escritar/poetisa Españia/Europa/Mundo)
“西班牙作家艺术家协会”会员、欧洲华文作家协会会员.海外华文女作家协会会员。
诸多作品在国内国际（包括港台一级刊物）发表，13年来出版著作10部（其中三本西班牙语）。大部分书籍中国北京图书馆、美国三大名牌大学、西班牙国家图书馆均有收藏。与夫君合作电影剧本已获中国影视批复文件拍摄；作品收藏在世界华人作家，欧洲华人作家，欧洲华文微型小说专辑，香港文学专辑，并获得世界华文征文多个奖项。
2000年参加柏林世界华人代表大会，随后两年参加西班牙世界华文传媒会议；2010年5月参加雅典欧洲作家联谊会，2011年10月参加世界华人作家暨南大学学术交流活动，
2012年5月参加荷兰国际文化学术交流活动；2012年9月参加海外华文女作家武汉联谊会；2012年参加海外华文微型小说交流会（上海）。2013年10月马来西亚参加第11届世界华人作家学术交流会；同时在马来西亚参加世界华人诗歌代表大会。2014年第34届（秘鲁）世界诗歌大会。2015年缅甸世界诗歌大会。2015年国际深圳“莲花”杯铜奖。2016年第36届世界（布拉格）诗歌大会，香港第十届世界华文作家大会，北京第二届世界华文作家大会。2016年“册亨”世界诗歌大赛铜奖。
责任编辑：人人文学网