故事发生在爱尔兰的肯瓦拉小镇。
主人公吉吉·利迪在和朋友吉米的争吵中得知，自己的家族一直在向自己隐藏一个秘密。
在小镇上的格林酒吧的音乐声中，书中的人物一一登场。
有酒吧老板玛丽·格林，乐手兼地图出版商安妮·科尔夫；一直想知道自己为什么当警察的新警察拉里·奥德怀尔，以及他的警队同事；有吉吉的家人，来自利迪家族的母亲海伦，来自都柏林的父亲塞伦，妹妹玛丽亚等等。
海伦很快发现了吉吉的异常，并且向吉吉讲述了利迪家族的秘密。
这个秘密与音乐、信仰有关。
农场里人们不愿推平的古堡，流传了几千年的传说中的神仙鬼怪，是深藏在人们心中的古老信仰。
基督教的神职人员无法消除这种信仰，所以仇视音乐，因为爱尔兰人认为音乐是传说中的仙族赐予的。
利迪的太祖父热爱音乐，经常在家里举行音乐舞会，因而遭到一位神父的敌意和报复，直至被抢走最珍爱的一件乐器——亲手制作的长笛。
并且这位神父抢走长笛之后就失踪了，再也没有出现，人们传言吉吉的太祖父杀了那位神父。当然这并不是事实。
忙碌的农场，无处不在的电视和电脑，无数的课外活动，总也完不成的作业，总是没有时间执行的计划……
小镇里的人们都在感慨：我们的时间都跑到哪里去了？谁偷走了我们的时间？
以致于吉吉妈妈最想要的生日礼物是：“我想要的是时间，没有别的。”
吉吉的爸爸把为妈妈寻找生日礼物的任务交给了吉吉。
吉吉帮助妈妈给住在四英里之外的多鲁斯的安妮·科尔夫送奶酪。
认可了吉吉的人品和寻找时间的决心，安妮带着吉吉通过一座古堡，穿越了时间之膜的封印，来到了爱尔兰传说中的永恒青春之地：奇那昂格。
穿越时间之膜的副作用是人们大脑处于一种混沌状态，难以记起发生了什么，自己要做什么，需要慢慢地回想。
被安妮丢在奇那昂格的吉吉，觉得这个世界的一切都随意而轻松舒适。
吉吉通过音乐，和奇那昂格的人们交流，融入。
吉吉慢慢了解到，奇那昂格与自己原来的世界有一样的天空、海洋和大陆，不同的只是时间。
这里的时间并不流逝，所以被称为永恒的青春之地。
正如玛姬所说：“如果你是健康的，你就是健康的，不会生病；如果你是生病的，你就是生病的，不会恢复。”
奇那昂格的人其实就是爱尔兰古老传说中的仙族，他们可以自由通行于两个世界。
正常世界中的人原来可以通过古堡进入奇那昂格，后来两个世界发生了战争，大部分通道被关闭了。但是音乐仍然可以在两个世界中悄悄传递。
现在，奇那昂格的人发现了问题，他们的世界时间开始流逝，虽然缓慢，但是已经能够感觉得到。
奇那昂格本来没有时间，现在多出来的时间，是从另一个世界泄漏过来的。
这让他们忧虑，但是一直过着无忧无虑生活的仙族人并不擅长解决问题，他们把问题交给了来买时间的吉吉。
而找到自己的世界时间流失原因的吉吉也非常希望能够找到漏洞，阻止自己世界的时间继续泄漏。
在传说中的主神之子安古斯（其实就是不时在现实世界中出现的新警察拉里·奥德怀尔）的陪伴下，吉吉和进入奇那昂格就一直跟着他的大狼狗皮皮开始四处寻找漏洞。
经历了许多波折，在大狼狗的引领下，吉吉来到了一个古堡的地下室，发现了一位神父，并且找到了时间泄漏的原因：一把长笛插在时间之膜上。
长笛是吉吉太祖父的长笛，神父正是仇视吉吉太祖父、后来失踪的那位神父。
他认为仙族是长在爱尔兰生活中的毒瘤，用音乐和舞蹈腐蚀人们的思想，把爱尔兰人变成了懒惰的种族。
他心目中的爱尔兰是一个虔诚的天主教国家，抛弃老朽、软弱的生活方式，意志坚定，奋发向上。
神父的计划是让奇那昂格陷入永远的黑暗，让原来世界的人们放弃对古老传说中仙族的信仰。
为了实现这个目标，神父一直守在这个古堡中，并且已经接近成功。
奇那昂格正处于黑暗之中。
神父重新穿过时间之膜回到原来世界的瞬间，吉吉夺回了属于太祖父的长笛，也让时间泄漏停止。
这一刻，两个世界的人们都感受到了巨大的变化。
爱尔兰全境的人们，甚至离爱尔兰很远地方的人，在那一瞬间都感觉到时间大量增加，日子开始变得从容。
肯瓦拉小镇的人们都想不明白，之前的日子怎么会过得那么狼狈？
时间很充足，向来都很充足，是他们自己不会正确使用时间。
现在人们有了大把的时间享受生活，陪伴家人；孩子们游戏，嬉闹，感受大自然，甚至恶作剧……最后在家人的陪伴下进入甜美的梦乡。
而吉吉，此时正面临着艰难的抉择。
虽然在奇那昂格感觉不到时间的流逝，但是当他回到原来的世界，时间的规则将重新作用于他：
如果他来奇那昂格的时间足够长，等待他的，将是衰老或死亡！
留在奇那昂格也是一个不错的选择，阳光下漫步，学习新的音乐，和大家一起演奏，一起跳舞。
吉吉吹起太祖父的长笛，安古斯拉起小提琴，在音乐中，美妙动听的乐曲响起，一首接着一首，除了音乐，他忘记了一切。
回去镇里的路上，经过另一个世界的吉吉家的位置，隐隐约约、非常微弱的音乐声飘进了吉吉的耳朵，那是他从出生起就熟悉的演奏风格，是他的妈妈海伦在演奏。
音乐冲破封印，泄露进来，召唤吉吉回家。
最后，吉吉终于回到了原来的世界，和家人团聚，过着幸福的生活。
关于音乐：
故事并不复杂，但是书中融入了大量的爱尔兰民间传说，各种乐器，民谣、舞曲，非常引人入胜。
读完书，特意找了一些书中提到的乐曲来听，果然很有特色，很优美，不可错过。
作者通过本书告诉读者，对爱尔兰人来说，音乐是生活，音乐是交流，音乐是信仰。
关于时间：
现实中，我们的时间并没有泄漏，但是我们确实感觉时间越来越不够用。
时间都跑到哪里去了？这是作者对读者提出的善意的警告：正确使用你的时间！
责任编辑：王文轩