(罗贯中：《三国演义》第83页)
为首乃是番王沙摩柯，生得面如撰血，碧眼突出，使一个铁蒺藜骨 朵，腰带两张弓，威风抖擞。
(罗贯中：《三国演义》第708页)
只见那步司太尉背后转出一人，乃是衙门防御使保义，姓宣，名赞， 掌管兵马。此人生的面如锅底，鼻孔朝天，卷发赤须，彪形八尺，使口钢 刀，武艺出众。先前在王府曾做郡马，人呼为丑郡马……
(施耐庵 罗贯中：《水浒全传》第799页)
那杜回是秦国有名的力士，生得牙张银凿，眼突金睛，拳似铜锤，脸 如铁钵，虬须卷发，身长一丈有余。力举千钧，惯使一柄开山大斧，重一百二十斤。本白翟人氏。曾于青眉山，一日拳打五虎，皆剥其皮以归。
(冯梦龙 蔡元放，《东周列国志》第493页)
彼尔的服装这时是一件又脏又破的衬衫(他先前的衣服唯一的残余)，一条按照加拉塔耶夫的指教用绳子扎起脚踝处来保暖的兵土裤子，还有一件农民的外衣，一顶农民的帽子。在这一时期，他身体方面 改变了很多。他的样子不再是胖胖大大的了，虽然他依旧保持他家那结实有力的遗传的外表。一片胡子遮起他的脸的下部，一团生了虱子的乱头发象帽子一样盘绕在他头上。他的眼睛的神情是坚决的，平静的，机灵的，是先前不曾有过的。先前甚至连眼里都露出来的那种松懈劲儿，这时换上一种随时可以行动和反抗的饱满的精神了。他的脚是着的。
([俄]列夫·托尔斯泰：《战争与和平》第1688—1689页)
象所有的英雄们一样，他是非常的纯朴和温厚。一点不假，他那魁伟的身体有点儿热乎乎的，剪裁得很合身的军服上装那紧紧的领子勒着他那紫盈盈的脖子，可是他那年轻的、气色很好的脸，留着短短的火红色的唇髭，长着闪亮闪亮的眼睛，却好象在要求人家往那红扑扑的两 颊上亲吻。迷人的微笑一直挂在他嘴唇上，仿佛他已经抛弃了个人的一切荣誉，仿佛这个仕女们的社会，比胜利的欢呼、比连同几火车的黄金一起夺获的省城，千万倍地使他快意的样子。
([苏]阿·托尔斯 泰：《苦难的历程》第二部《一九一八年》第342页)
莱奋生听着，没有插嘴。大伙都把他忘了。他的个子是那么矮小， 外貌是那么不显眼——仿佛整个人是由帽子、红胡须和高过膝盖的毡靴组成的。
([苏]法捷耶夫：《毁灭》第33页)
原来有一个青年人……让我只用一两笔来勾出他的形象，……请各位想象堂吉诃德十八九岁时候的样子吧，不过这个堂吉诃德并没有 防护自己的胸部，没有披上铠甲，只穿了一件羊毛的击剑短衣，衣服的 颜色本来是蓝的，可是褪了色，变成既象葡萄酒的渣滓又象晴空的蔚蓝 那么一种难于描摹的色调。长长的黑黄色脸儿，向外鼓起的面颊，正是智足谋多的标记，颚骨上的肌肉非常发达广要辨别伽司戈尼那地方的 人，这是最可靠的指示，即令他们不戴那种没有帽沿的平顶软帽，而我们这个青年人，他又戴了一顶软帽，帽子上还插了一根羽毛，他有一双 聪明的大眼睛，一条小巧的钩形鼻梁，说他是个未成熟的青年，个子却 太高一点，说他是个成年的汉子，又嫌太矮一点。他身边的斜带下端挂着一柄长剑，这剑在他步行的时候撞着他的腿肚子，在他骑马的时候擦着马的凌乱的毛，倘若他没有挂着这柄剑，那么，经验不足的人也许会 把他看做是一个赶长路的庄稼人家的子弟。
([法]大仲马：《三小火 枪手》笫4—5页)
灯光当中站着一个日尔曼军官，一个非常之瘦的长个儿青年人，头发是金黄的，军服紧紧地缚住他的腰身仿佛是一个女孩子缚着腰甲，平顶的漆皮军帽歪歪地偏向一边，使人觉得他很象一家英国旅馆里的小 使。他两撇长得过度的髭须直挺挺地翘起，不断地向上收束，最后只有一茎金黄色的毫毛，纤细得教人望不见它的梢末，那象是压着他的嘴角 儿、牵着他的腮帮子、在嘴唇上印出一道下坠的摺纹。
([法]莫泊桑： 《羊脂球》 《莫泊桑中短篇小说选集》上册第20—21页)
陪着她的军人年轻力壮。他戴着一顶镶着豹皮的铜盔，盔顶上装饰着鲜红的毛。铜盔把他的娇嫩的脸遮暗了，又替他添了一条在背后甩来甩去的可怕的长鬃。他那红色的短上衣裁得象紧身衣一样，刚到腰部，这样就更可以显出他的优美的腰身。他腰带上挂着把大马刀， 刀柄做成鹰喙形，闪闪发光。一条淡蓝色的两边开口的短裤衬托出他腿上的优美的肌肉，裤子的大腿部分绲着漂亮的深蓝色蔓藤花纹。他好象是一个舞蹈家，穿上了一个大卫的学生以强调人体上海一根线条为原则而设计的服装，为了要在阿基里斯在斯契洛斯或者亚历山大的喜宴里扮演一个英勇而漂亮的角色。
([法]法朗士：《诸神渴了》第69页)
他的头发养得这么长，所以头顶就光秃无毛，他偶尔脱帽便露出他那光秃秃的头顶来，他那顶帽子的大小和歪戴的方式就跟皮斯托尔的帽子差不多。这位军官把大衣脱下，我看见他的身材，真是与众不同，不由 得吃了一惊。此人身高五叹三寸，一张脸跟那又细又长的脖子倒占了十六时，大腿不过六时长，两条小腿就象纺线轴，又象一对鼓槌，有两尺半长，其余的部分是身子，身子也不象是个身子，叫人看着倒象是头部 的延展似的。所以他给人的总的印象是直立的蜘蛛，又象是直立的蚱蜢，也可以说是“但闻其声，不见其人”。他穿的上衣即通常所谓熊皮上衣，下摆有半叭宽，里面穿一件轻骑兵马甲，大红裤子包住半截大腿，一 双羊毛袜，快提到大腿根了，鞋上镶着木头跟，至少两时高，一手拿一把剑，长短和他自己差不多，一手搀着他的夫人。
([英]斯末莱特：《蓝登传》第66—67页)
我给一个少校级的德国工程师开‘超级奥普尔’。嚯，真是个胖得吓坏人的法西斯分子! 矮身材，大肚子，横里竖里一样长，屁股大得象个胖太太。前面军服领子上挂着三层下巴，后面脖子上露出三条胖折。 照我看来，他的身上至少有三普特净脂肪。走起路来呼哧呼哧，赛过火车头；坐下来吃东西，可得当心啦：……
([苏]肖洛霍夫；《一小人的遭遇》 《诺贝尔文学奖金获奖作家作品选》第453页)
责任编辑：卫来