掌声如潮≠吉雅瑞德
文：刘知白
一个奇怪的题目，一个古怪的不等式。是的，不可否认。对于吉雅瑞德来说，对于第四届中国诗歌春晚来讲这个不等式是比较合适的表述。
说到这，您可能还迷迷糊糊，一个在第四届中国诗歌春晚的舞台上璀璨夺目的青年朗诵家，一个荣登朗诵新台阶的青年才俊，一个对朗诵有自己认知并力行不悔的青年朗诵家中的翘楚，怎么会和掌声如潮用一个匪夷所思的不等号连接起来？
这也不奇怪，人是不能简单地用掌声来衡量的。人磨砺自己打造声名赢得认可和赞誉用刹那间的掌声证明，就有点肤浅，就有些窥一斑而知全豹的臆猜。
对于第四届中国诗歌春晚和吉雅瑞德来说，《梦游天姥吟留别》都是一个绝大的挑战。今年《梦游天姥吟留别》登临中国诗歌春晚舞台具有特别的意味。仙居神仙居景区要求很简单要有别于其他的朗诵形式，最低的要求是超越。朗诵这首诗的大家名家数不胜数啊，今年这首诗演绎就像一座高山耸立在导演组面前，说大家有点喘不过气来一点也不为过。超越是底线，持平就是失败。寻求超越就是唯一的方向，超越可不是您想象的那么简单，谈何容易。但是让导演组略微放心的是吉雅瑞德的一句话，逸尘超凡，飘逸如仙。我一定要融入李白的诗界！也许融入是突破的唯一突破口。
大家都知道，朗诵其实是完完全全的第二次创作。不仅仅是简单地声情并茂就行，也不是抑扬顿挫就能迎来掌声，更不是夸张的舞台语言就能说明您有雷人的独创新意。吉雅瑞德的话让导演放心就在这里。他知道自己肩上的重量也知道自己该怎么去做。但是他没有想到的是他为这句话付出的远远超出了他自己的想象。
醉酒、梦游、反复研读李白的生平、探寻李白四处游历的脚印、翻看诗选中学者对李白不同的解读----可是怎么也找不到一点对李白诗作的感觉，找不到一丁点李白洒脱和飘逸的仙气。失眠煎熬憔悴了吉雅瑞德的星空，郁闷黯淡的情绪让他找不到突破的方向。朋友间的一次次碰撞，灵感的火花也似乎隐藏在天姥山缥缈的深处。诗仙那可不是一般的诗人，怎样的李白？怎样的诵读《梦游天姥吟留别》才能征服能够跻身梅兰芳大剧院的众位诗友？
一遍遍的反复，一次次的比较，录音中找差距，舞台上找录音中的不足，舞台和室内录音是两个概念，有点类似电影和电视连续剧的差别。这点吉雅瑞德非常清楚。但是他更清楚无论他怎么做很难超越李白对大美山水解读的高度，在流传几千年的诗歌长河中被尊称为诗仙，可想而知。朗诵界中朗诵过这首诗的大家，名家更是数不胜数，是朗诵的技能创新还是舞台表现方式的创新？还是突破自己的桎梏，实现自我的完善和提升？这些问题形成一个怪圈，真的是让他不得开心颜。
朋友帮他分析：音韵的变化，和名家相比有差距；对李白诗文的解读，肯定不如学者；舞台表现的形式，没有明星般的光环；李白身上的才气和仙气，你也却却。反复的考量中，一个思路逐渐在脑海中明晰起来：李白的诗作为什么那么才气纵横，为什么被人千年传颂？仅仅是因为他是诗仙？不，祖国大美的山河是李白的背景，是李白才气纵横千年的自豪，没有大美的山河为依托，哪来的李白传承千年的诗作！
他成功了，梅兰芳大剧院的掌声如春潮澎湃，他的爱化作诵声的七彩，《梦游天姥吟留别》译变成诗意斑斓的长卷！正如从澳洲归来的语言艺术家吕忠堂先生所言：“才气纵横，声音已近化境。自信和大爱的情怀，近年少见！”
也难怪浙江神仙居景区董事长陈子干先生亲自登台颁给吉雅瑞德“荣誉山民证书”和自己亲手书写的书法长卷！观众的认可也许是他最大的收获。
读到这里，也许您明白这个题目内在的含义。也正如吉雅瑞德自己的豪言：我和李白在文化上承袭的是同一个DNA!掌声不是送给我的，送给的是浩瀚长青的中华诗歌、优秀的中华文化！
掌声看到的只是你一瞬间的光彩，你的话语透射的却是你透亮的内涵。成熟的心智是你不可或缺的大写；大美的山河和中华文化是你自豪挺直的腰杆，心灵相通的诗友是你自信的永远！
掌声如潮绝不等于吉雅瑞德！
（中国诗歌春晚宣传中心）
责任编辑：刘雅阁