柴米油盐酱醋茶
“一日开门七件事,柴米油盐酱醋茶。”这句俗话,来源于才子们的诗作。 最早出现在元代杂剧《百花亭》的台词诗中: 教你当家不当家,及至当家乱如麻。 早晨起来七件事,柴米油盐酱醋茶。 元代的另一位诗人周廷斋,则将这“七件事”分别写入曲中,别有一翻情趣: 倚篷窗无语嗟呀,七件儿全无,做什么人家!柴似灵芝,油如甘露,米若丹砂,酱翁儿恰才梦撒,盐瓶儿又告消乏,茶也无多,醋也无多,七件事尚且艰难,怎生教我阆苑探花! 把一个穷书生,为“七件事”伤尽脑筋,无心读书的心境,描写得淋漓尽致。 明代才子唐伯虎,在他的《除夕口占》一诗中也写过这“七件事”: 柴米油盐酱醋茶,般般都在别人家。 岁暮清闲无一事,竹堂寺里看梅花。 风流潇洒,安贫乐道之气溢于言表,真是诗如其人。 清代诗人张璨,为人豪放,语多戏谑。他少年时家境较好,成年后曾一度生活窘迫,有一年,他也作了一首“七件事”诗: 书画琴棋酒诗花,行年件件不离他。 而今七事都更变,柴米油盐酱醋茶。 这是诗人的自我嘲解,此“七件”远非彼“七件”,道出了诗人当年的穷困潦倒! 还有一个关于“七件事”的民间传说,颇有风趣。有一妇人不满丈夫纳妾,但又不便明说,于是便作诗一首给丈夫: 恭喜郎君又有她,侬今洗手不当家。 开门诸事都交付,柴米油盐酱与茶。 “七件事”只交付了六件,唯独不提“醋”字,明为“恭喜”,实为“吃醋”,写出了妇人的机敏,也道出了妇人的心酸。耐人寻味,发人深思。 |