|
安娟英诗八首 贺兰石 [江苏]安娟英 “夏商周秦西东汉， 三国两晋南北朝 隋唐五代又十国， 辽宋夏金元明清” 推前八亿年 借后十亿年 贺兰石 深藏中元渤海的潮水沙滩 蕴蓄燕山道骨神游八极之表 入海求仙贺兰石离地而起 礁石与蓝天间各自寻觅永恒的位置 留下一道道血痕血流如注 似云、似月、似流水 所有的柔软与坚硬 任凭潮汐素描雕塑 直通蓬莱诸仙山 聆听郑和七次扬帆起航 率数千万兵将渡海越洋 横剑?鞘啸风雷动鞭石相助 秦始皇巡碣石 海子石，诗人角 承诺天长地久的一个约定 叠起七块贺兰石 等候所有文人墨客归来 古贺兰国坦依贺兰公主 为此亦流下感天动地的眼泪 更有蓬莱白云深处 五百罗汉眯眼打坐 被海子石，诗人角 朗朗的诵诗声动感 相逢恨晚 决意合上经书还俗 远走天涯从此一路 只布施四书五经 西津古渡口 诗为证石为媒 观音洞里苦徘徊 抽签难解前世缘 与你今生却无缘 斑驳古镇无弦声 白塔独立绕夕阳 待渡亭里 等也无奈、去也无奈、留也无奈 游人匆匆不相识 笑我独倚朱栏还在等 2020.10.23写于江苏镇江西津古渡口 秦淮之源 乾隆期开始燃烧 这火与云的光环 所有的虔诚 笼罩宝华山 一头挂在飞檐上 一头拴着秦淮河 源泉水飞作了满天金光 如何再回来 镀我的金刚身? 2020.10.23日江苏句容宝华山早上8点正 武陵源游记 月光和风认定你我来自同一个母氏 神秘的变幻和飘逸 与万变的娇野浪漫合为一体 谁也无法确定云雾深处 被阳光无数次洞穿的 究竟是熊猫羊群 还是雄狮黄龙凤凰？ 和风白云吻舔着群峰欲将成仙 远远传来千军万马的奔腾 还有驼铃声声 亲爱的你可听见？ 大峡谷 树叶翠绿水珠晶莹 挂上发际 我且还在想如何带回你 一抹柔柔洁白的云 一掬清清微甜的水 我不知道悬崖峭壁丛林中 究竟藏有你多少经典传说 只想高高扬起我的花头巾 留下几?嗲嗲的吴韵小调 让水筏上阿哥 羞恰恰的难以对唱 金鞭溪 秋红春绿宁谧澄澈 明眸窥望依然不舍 我俩双双远去的倒影 四季灵性交替作别的衷肠 留下几片红叶刻字相慰 对洞天闺门青岩奇险的痴醉 芦花柳笛追随幽幽流水诉说千年 碧潭深处霓裳飞彩 神碉也了如指掌 不断俯瞰失态 惊醒荷叶底下的恬静 天门山 风儿阵阵吹扬三千群峰 千亿年沧桑涵养八百流水 万顷云海正在繁花中怒放 裸露我们痴醉的恋情 满天素笺点燃天边五色的彩霞 群峰作证，夕阳作证 悬崖边的星月 是我无价的妆奁 从远方姗姗来迟的我 正是天门山今日要迎娶的新娘 将军岩 飞过浩瀚的苍穹 穿过重重叠叠的月光 舍下月宫的典雅清静 只为神奇雄伟的三千奇峰 只为蔚蓝深处的八百秀水 去将军岩寻觅我的情郎 沐浴云海、晨雾、阳光 相依在百花彩霞里听涛声乌鸣 双双翩翩起舞在黄龙洞天子山…… 作者简介： 安娟英，爱心女诗人。笔名梁溪安静，江苏无锡人。《中国诗人》主编，《诗路》常务主编，西北大学丝绸之路国际诗歌研究中心副主任，丝绸之路国际诗人联合会副主席，世界华语诗歌春晚副总策划，《作家报》诗词主编。特约记者、出版诗集、长篇小说《旧日》等八部。在海内外报刊发表诗作近千首，并多次获奖。2019年荣获俄罗斯作家协会普希金诗歌奖章。 译者简介: 张智中，中国当代著名文学翻译家、诗人、学者。现为南开大学外国语学院教授、博士研究生导师、翻译系主任，天津师范大学跨文化与世界文学研究院兼职教授，世界汉学·文学中国研究会理事兼英文秘书长，中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会理事，第五届天津市人民政府学位委员会评议组成员、专业学位教育指导委员会委员，国家社科基金项目通讯评审专家和结项鉴定专家，天津外国语大学中央文献翻译研究基地兼职研究员，《国际诗歌翻译》季刊客座总编，国际诗歌翻译研究中心副主席，《世界汉学》英文主编，《中国当代诗歌导读》编委会成员，中国当代诗歌奖评委等。 已出版编、译、著90余部，发表学术论文100余篇，曾获翻译与科研多种奖项。主持并完成国家社科基金后期资助项目《汉诗英译美学研究》和天津市哲学社会科学规划课题重点项目《汉诗英译风格流派研究》，目前主研国家社科基金项目《汉语诗歌在英语世界的译介研究》。
(责任编辑：人人文学网 )
|
开创文学新风尚 引领写作新潮流
