|
哈菲兹，Hafez Imani 伊朗
简介
出版物：
哈菲兹· 伊曼尼
1. 爱你，胜过爱自己的头脑 甚至在我之后 甚至到我们其中一人不存在 把我们困在一起，我就要拍照 我们这团永不灭的火
2. 你还记得吗 我亲吻你眼睛的时候 用嘴唇品尝你的眼神 今天用手指为你摘了苹果 今天我的头脑又到哪里 在应该如此与只好如此之间 有一段充满想象的距离
3. 不要期待棕榈树会结出石榴 不要期待我会有不爱你的时候 我们顺情地走在街上，高谈阔论 却引来了孤独，你还记得吗？ 你穿越了街道，街道为我留住了你的气息 该死的距离 在你我之间可不能超过一条裙子 该死的名称，可不能让人与人分开 亲爱的 爱情不知道任何界限 但你对我认识的如此清楚
4. 我躺在这里 凝视你 好像海滩躺着看大海 我知道 将来有一天 亲吻的涌动会把我们冲走 在亲吻的舞蹈中，上衣会黏上我们的皮肤 你应该知道当我想起你 我来不及想别的！ 你应该知道 当我握住你的手 我放下一切
5. 我的梦想 与你穿的裙子 具有同一个颜色 让我祝福万物的新生 来吧，让我抱住你 于存在的火焰中 拥抱你 让你绽放 让我解开你外层 像一个圣诞礼物 扑上我的身躯 投入我的怀抱 投入我的寂寞 在我耳中低语，请说出 我多年梦想得到的言辞
6. 你的怀抱 含有诞生时的松懈 像太阳每日问候山岗 让早晨升起在你的体内
7. 美哉 你的恩惠已深嵌在我的怀抱 由你来导航我们调情的方位 引来我手的触动，我用各部位 触动你的手、你的双肩、嘴唇、脖颈 像一根白羽毛如此轻微温柔 以至于纽扣自己解开 我的呼吸声让你发狂 我走进你虚掩的门 走进你肉体的花园 汲饮你寂寞的泉水
8. 我过去最浮躁的夜晚也藏着“我爱你”的寂静 神秘的寂静 占满了我所有夜晚 占满了我所有白日 像我额头的烧汤 把你的心交过来，用你喜欢的方式 像橘红的叶子交给秋天的风
9.
眼与眼对视… 我与你漫步 在群山迎接晨光的气息中 我与你漫步
走过沾着泉水的鲜润小石头 我与你漫步 穿过橡树与木莓丛 在绿荫的微光中 遇上你的眼神就遇上了一段歌谣
10. 闭着眼睛 迎接柔情的抚摸 顺着爱情的曲线 迎来我嘴唇的宣告 陷入无限的停留 甚至晨光的来临都无法把你唤醒
11. 跟你在一起 我的眼神 是没有窗帘的窗口 进屋请关上所有的门窗 在我们之间，除了裙扣 可不要留任何距离
12. 你爱我有多深 其实不重要 只要我们一起过街时 能看到两条人影 在下午的路面上重叠 对我就已足够
13. 我感到快乐 在如此快乐的心情中甚至记不清
哪些是被我遗忘的悲痛
14. 像一条没有尽头的路 一本读不完的书 你的爱是一场不停的雨！
15. 像一个摄影师透过镜头注视你的美丽 我用自己的眼睛普写一首情诗 让你能长久地注视自己
16. 其实我们互相了解的程度有限 这样才有对彼此的想象 才能爱上彼此
17. 什么是你穿上外套的真实感觉？ 我想你时有着相同的感觉
18. 按我的说法 爱情没有什么奇怪 对这种疯狂，人人都能冠上自己的名词
19. 遇到你的美 我的手不再属于自己 就像秋天的风袭来 为树木脱衣服
20. 爱情是一位美丽的姑娘 她有纤长的手指 有火烈的眼神 仿佛披读一本 在你唇上印上热吻的圣书 这首歌你百听不厌 这剂药甚至让死亡变甜 爱情是唯一 把世界从政治解放出来的一场革命 只要有爱情，总会有一天 各国推选出来的总统，将是一朵花
21. 我盘问自己 我回答自己 陪着自己进行思考 给自己朗读诗歌 我与自己独享时光 我与自己谈笑 我在自己之中 这都是我真正的孤独时刻 我独自身处于这个世纪
（汉译：梅丹理，Denis Mair）
(责任编辑：人人文学网 )
|
开创文学新风尚 引领写作新潮流
